Où loger à San Francisco – Guide des quartiers et de la région

San Francisco, l’une des villes les plus importantes de l’État de Californie et l’épicentre culturel et commercial du nord de la Californie, fait partie des endroits les plus visités au monde. Joyau de la couronne de la région de la baie, San Francisco est connue dans le monde entier pour sa grande diversité ethnique et culturelle, son architecture victorienne, ses paysages magnifiques, son brouillard d’été et, bien sûr, sa communauté extrêmement libérale.

Souvent surnommée «Le Paris de l’Ouest» et «La ville par la baie», San Francisco abrite le deuxième plus grand quartier chinois en dehors de l’Asie et le plus ancien et le plus grand quartier japonais des États-Unis d’Amérique.

Saviez-vous que chaque année, au mois de février, la ville de San Francisco accueille le plus grand concours mondial de vins américains? De plus, la prochaine fois que vous aurez de la chance avec un biscuit de fortune, n’oubliez pas de remercier Makoto Hagiwara, un habitant japonais de San Francisco qui est également la personne derrière le Japanese Tea Garden du Golden Gate Park.

Explorons maintenant certains des quartiers populaires de la ville afin que vous puissiez facilement planifier où séjourner à San Francisco lors de votre prochaine visite.

Nob Hill

Vue sur la colline de NobSource: randy andy / shutterstock
Nob Hill

L’une des zones exclusives de San Francisco et parmi les sept collines d’origine, Nob Hill est en tête des visiteurs pour ses hôtels emblématiques et ses monuments célèbres. Sa renommée remonte à l’époque de la ruée vers l’or, Nob Hill était autrefois bordée de manoirs qui ont maintenant été remplacés par des hôtels de luxe. Une randonnée sur la colline offre une vue sans précédent sur des structures emblématiques telles que le Fairmont Hotel et le Floor Mansion. Au milieu de ses allées impeccablement entretenues et de ses maisons victoriennes, la cathédrale Grace de style gothique apporte un charme d’antan. Huntington Park, un espace vert bien entretenu dans le quartier, sert de refuge paisible pour les habitants et les visiteurs. Une fontaine ornée, des aires de jeux pour les enfants et un espace séparé pour les animaux de compagnie rendent ce jardin extrêmement attrayant.

Idéal pour: les couples et les familles.
Autres points forts: le musée du téléphérique, le musée des vibrateurs antiques, la librairie Argonaut, la maçonnique et la société historique chinoise du musée américain.

Recommandations de l’hôtel:

  • Nob Hill Inn – Situé au cœur du quartier, cet hôtel de style édouardien est au service de ses clients depuis 1907. Les équipements et services comprennent des chambres confortables avec des équipements modernes, une connexion Wi-Fi gratuite, une réception ouverte 24h / 24 et la proximité de zones importantes de la ville. Idéal pour toutes sortes de voyageurs.
  • Fairmont San Francisco – Incarnation du confort et de l’élégance, l’hôtel propose des chambres luxueuses dotées d’équipements modernes, un centre de remise en forme et un spa entièrement équipés, trois restaurants et bar raffinés, ainsi que plusieurs magasins sur place. Parfait pour toutes sortes de voyageurs.
  • The Scarlet Huntington – L’hôtel 4 étoiles au sommet de Nob Hill propose des chambres spacieuses et bien aménagées, un bain à remous intérieur réservé aux adultes, un salon commun avec cheminée, un délicieux restaurant et bar et un spa primé avec un soin complet menu. Convient aux voyageurs en solo et aux couples.

quartier chinois

Chinatown, San FranciscoSource: Marco Rubino / shutterstock
quartier chinois

Deuxième plus grand quartier chinois en dehors de l’Asie, ce quartier de San Francisco, culturellement unique et animé, est une expérience absolument époustouflante pour les visiteurs. En fait, on pense qu’au moins 75% des touristes qui visitent San Francisco visitent Chinatown. Zone densément peuplée, le quartier accueille chaque année en février le défilé du Nouvel An chinois, une tradition qui a débuté dans les années 1860 et accueille désormais plus de 500 000 personnes et environ 3 millions de téléspectateurs. L’entrée du quartier par la porte du dragon extrêmement artistique, également connue sous le nom de Gateway Arch, vous transporte tout de suite dans l’authenticité des traditions chinoises.

Bon pour: tous les types de voyageurs.
Autres points forts: Golden Gate Fortune Cookie Factory, Old Saint Mary’s Cathedral, Portsmouth Square, Tin How Temple, WWII Pacific War Memorial Hall et Chinese Historical Society of America.

Recommandations de l’hôtel:

  • Orchard Garden Hotel – Cet hôtel respectueux de l’environnement situé dans le célèbre quartier de Chinatown propose des chambres entièrement meublées équipées d’une télévision à écran plat, d’un minibar, d’une baignoire avec articles de toilette gratuits, d’une station d’accueil pour iPod et bien plus encore. Les autres installations comprennent un café pour le petit-déjeuner, une salle de remise en forme, un bureau d’excursions et un concierge. Idéal pour toutes sortes de voyageurs.
  • Grand Hyatt San Francisco Union Square – Des chambres spacieuses, un restaurant et un salon sur place, une salle de sport ouverte 24h / 24, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking sont quelques-unes des caractéristiques que les clients peuvent apprécier dans ce merveilleux hôtel. Parfait pour toutes sortes de voyageurs.
  • Cornell Hotel de France – Cet hôtel familial d’inspiration française au cœur de San Francisco offre le charme de la France avec la modernité de l’Amérique. Les caractéristiques et services comprennent des chambres magnifiquement conçues, un restaurant sur place, une connexion Wi-Fi gratuite, un délicieux petit-déjeuner tous les matins (moyennant des frais supplémentaires) et bien plus encore. Idéal pour les voyageurs en solo, les couples et les petites familles.

Le Castro

Le Castro, San FranciscoSource: Andrey Bayda / shutterstock
Le Castro

Autrefois recouvert de chemins de terre et de fermes laitières, le Castro est aujourd’hui l’un des quartiers les plus animés et les plus cohésifs de San Francisco. Des rues bordées de maisons victoriennes plus grandes que nature et d’une communauté LGBT florissante, un point culminant important du quartier en lui-même. Bien que la région grouille de monde toute la journée, la nuit est la meilleure pour vivre le plaisir et l’aventure qui grouillent dans les rues du Castro. Les fêtes ici s’étendent jusqu’à la lumière du matin. En octobre, les visiteurs peuvent profiter de la plus ancienne foire de rue de la ville. Cependant, l’événement le plus important dans la région est le défilé annuel des LGBT pendant le mois de la fierté de San Francisco, qui a lieu le dernier dimanche de juin.

Bon pour: Tous les types de voyageurs, en particulier les membres de la communauté LGBT.
Autres points forts: le théâtre Castro, le musée d’histoire GLBT, le parc Corona Heights, le mini parc Seward, le parc Mission Dolores et la maison Tom et Jerry.

Recommandations de l’hôtel:

  • The Willows Inn – Niché dans le célèbre quartier de Castro, le Willows Inn propose des chambres confortables avec des équipements tels qu’une télévision à écran plat, une bouilloire électrique, une machine à café, un service de réveil et bien plus encore. Idéal pour toutes sortes de voyageurs.
  • Beck’s Motor Lodge – Un charmant motel niché au milieu des rues bordées d’arbres de Castro, l’établissement propose un hébergement dans des chambres bien aménagées avec télévision par câble, mini-réfrigérateur, salle de bains privative et articles de toilette gratuits. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse spacieuse ou faire une promenade de 15 minutes jusqu’à Dolores Park ou Mission District. Idéal pour les couples et les familles.
  • Parker Guest House – À une courte distance de Dolores Park, le Parker Guest House est un merveilleux hôtel proposant des chambres confortables avec télévision à écran plat, une connexion Wi-Fi gratuite et des articles de toilette gratuits, un délicieux petit-déjeuner continental sans frais supplémentaires et une promenade le jardin paisible sur place. Idéal pour les voyageurs en solo et les couples.

Union Square

Union Square, San FranciscoSource: Tinnaporn Sathapornnanont / shutterstock
Union Square

Considéré comme l’un des centres commerciaux et culturels les plus importants de la ville de San Francisco, Union Square est un véritable parc entouré de Powell, Post, Stockton et Geary Street. Construit en 1850, le parc abrite aujourd’hui une vaste collection de boutiques, galeries d’art, grands magasins, magasins de détail, entreprises touristiques et salons, faisant de la région l’un des plus beaux quartiers commerçants du monde. Si vous n’aimez pas affronter des centaines d’autres acheteurs dans un magasin, un vestiaire ou un café, rendez-vous en semaine, surtout le matin. Ne manquez pas le Cable Car Turnaround, un événement régulier à l’intersection Powell et Market Street où les conducteurs de téléphérique sortent du véhicule et font demi-tour pour indiquer la direction d’où ils viennent.

Bon pour: Tous les types de voyageurs, en particulier les accros du shopping.
Autres points forts: Union Square Park, Maiden Lane, The Flood Building et les cœurs d’Union Square.

Recommandations de l’hôtel:

  • Chancellor Hotel on Union Square – Un hôtel de charme luxueux, le Chancellor Hotel on Union Square se trouve à seulement quelques minutes à pied des célèbres magasins comme Tiffany’s et Macy’s. Toutes les chambres disposent d’une télévision à écran plat, d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’un mini-réfrigérateur et d’une salle de bains privative. L’établissement propose également une salle de sport, un bar, un restaurant et une réception ouverte 24h / 24. Parfait pour toutes sortes de voyageurs.
  • Hotel Nikko San Francisco – A 5 minutes à pied de l’Union Square, cet hôtel propose un hébergement confortable dans des chambres design d’inspiration asiatique avec des équipements modernes, une piscine intérieure sur place, un restaurant et un Starbucks à service complet. Idéal pour les couples et les familles.
  • Hotel Rex San Francisco – Inspiré des années 1920 et 1930, cet hôtel de caractère situé dans le quartier des théâtres de San Francisco propose des chambres agréables dotées d’un mobilier vintage et d’objets exotiques. Profitez d’un dîner et de cocktails avec du jazz en direct au bar Library sur place. Parfait pour toutes sortes de voyageurs.
  • Axiom Hotel – Des chambres bien aménagées avec des technologies intelligentes telles que l’enregistrement en ligne et des verrous à capteur font de votre séjour à l’Axiom Hotel une expérience confortable. Les autres installations comprennent une réception ouverte 24h / 24, un salon commun et un bar bien approvisionné. Convient à tous les types de voyageurs.

Quai de pêcheur

Fisherman's Wharf, San FranciscoSource: photo.ua / shutterstock
Quai de pêcheur

Apparemment, Fisherman’s Wharf était autrefois considéré comme la destination touristique numéro 1 à San Francisco, mais même maintenant, il se classe parmi les 3 premiers, les deux premiers étant le Golden Gate Bridge et l’île d’Alcatraz, respectivement. Au milieu de ses nombreuses attractions, activités et options de visite, un voyage sur l’île voisine d’Alcatraz reste parmi les meilleures et les plus authentiques expériences de la région. Réservez à l’avance pour les billets de tournée car ils se vendent presque toujours assez rapidement. Pour un moment d’aventure à explorer des expositions intrigantes et des artefacts de la marina, visitez le musée maritime. Les autres principaux sites touristiques de la région incluent Ghirardelli Square, Pier 39, Madame Tussauds et USS Pampanito Submarine.

Bon pour: tous les types de voyageurs. Surtout les familles.
Autres points forts: Sea Lion Center, l’Aquarium of the Bay, SS Jeremiah O’Brien, Hyde Street Pier et Musée Mécanique.

Recommandations de l’hôtel:

  • Pier 2620 Hotel Fisherman’s Wharf – À quelques minutes à pied du célèbre Fisherman’s Wharf et de la plage, l’hôtel propose des chambres luxueuses avec une télévision de 140 cm, un mini-réfrigérateur, une machine à café, une salle de bains privative et du matériel de repassage. Un gymnase ultramoderne et un bar à vin en libre-service rehaussent votre expérience dans l’établissement. Idéal pour les voyageurs en solo et les couples.
  • Courtyard by Marriott Fisherman’s Wharf – Situé à quelques pas de la plage, le Courtyard by Marriott Fisherman’s Wharf est une propriété de luxe avec des équipements et des services de classe mondiale tels que Internet et pay-per-view dans les chambres bien aménagées, un Un snack ouvert 24h / 24, un bistrot, un centre de fitness, un centre d’affaires et bien plus encore. Idéal pour les voyageurs en solo, les couples et les petites familles.
  • Argonaut Hotel, a Noble House Hotel – À moins de 10 minutes du sous-marin USS Pampanito et à moins de 5 minutes de la plage, l’Argonaut propose à ses clients des chambres bien aménagées, des installations de spa dans la chambre, un restaurant de fruits de mer sur place, un bar, un centre d’affaires ouvert 24h / 24, un gymnase et bien plus encore. Convient aux voyageurs de luxe.

Embarcadero

Embarcadero, San FranciscoSource: Clari Massimiliano / shutterstock
Jetée 39, Embarcadero

Le long du tronçon du Ferry Building jusqu’au Pier 39, Embarcadero, sur la côte est de San Francisco, est parmi les zones riveraines les plus bouillonnantes et les plus chics de la ville. Abritant un certain nombre d’attractions, le Ferry Building d’Embarcadero, construit en 1898, abrite d’innombrables boutiques, restaurants et stands de nourriture. Une autre attraction importante de la région, l’Exploratorium, est un musée scientifique unique en son genre qui permet à ses visiteurs de découvrir le monde de la science et de l’art à travers des expositions interactives.

Bon pour: tous les types de voyageurs.
Autres points forts: Rincon Park, Ferry Building Marketplace, Pier 24, Aquarium of the Bay, Treasure Island et Alcatraz Island.

Recommandations de l’hôtel:

  • Hotel Griffon – À quelques pâtés de maisons des trolleys de San Francisco, l’hôtel Griffon offre des vues spectaculaires sur le Bay Bridge. Opérationnel depuis 1906, l’hôtel propose des chambres confortables avec des équipements modernes, un restaurant sur place et un parking. Parfait pour les voyageurs en solo et les couples.
  • Hyatt Regency San Francisco – Les chambres du Hyatt Regency San Francisco offrent une vue imprenable sur le Bay Bridge accompagnées d’installations de classe mondiale, d’un centre d’affaires, d’un centre de remise en forme ouvert 24h / 24, d’un restaurant et d’un salon offrant la meilleure expérience de vin et de dîner, et beaucoup plus. Idéal pour toutes sortes de voyageurs de luxe.
  • Hotel Vitale, a Joie de Vivre Hotel – Surplombant le magnifique front de mer de San Francisco, l’hôtel Vitale propose des chambres bien aménagées avec des équipements haut de gamme tels qu’une télévision à écran plat, une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une bureau, et bien plus encore. Parfait pour toutes sortes de voyageurs.

Japantown

Japantown, San FranciscoSource: Maks Ershov / shutterstock
Japantown

L’un des trois seuls Japantowns restants aux États-Unis d’Amérique, Japantown est le plus grand et le plus ancien du genre. Aussi connu sous le nom de Nihonmachi, le quartier est souvent éclipsé par son homologue chinois, cependant, ne pas visiter la région est une erreur absolue. Plus silencieux et plus agréable que de nombreux autres quartiers de la ville, la plus grande attraction du quartier sont les centres commerciaux Japan Center – partiellement extérieurs et partiellement souterrains, ces séries de centres commerciaux abritent la plupart des magasins de la région de Japantown.

Bon pour: tous les types de voyageurs.
Autres points forts: Pagode de la paix, fontaines en origami, cinémas Sundance Kabuki et Cottage Row.

Recommandations de l’hôtel:

  • Hotel Kabuki, a Joie de Vivre Hotel – Ornées d’art japonais traditionnel, les chambres de l’hôtel Kabuki disposent de lits confortables, d’une télévision à écran plat avec chaînes HD, d’un coffre-fort pour ordinateur portable, d’une salle de bains privative et d’une station d’accueil pour iPod. Il y a aussi un gymnase et un bar sur place. Un délicieux petit déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre. Idéal pour tous les types de voyageurs.
  • Queen Anne – À moins de 2 kilomètres du célèbre Union Square, cet hôtel de caractère victorien propose des chambres merveilleusement décorées avec des baies vitrées, une télévision à écran plat, un coin salon et une salle de bains privative. Vous pourrez profiter d’un petit-déjeuner somptueux gratuit et d’un service de voiture de ville gratuit tous les matins. Idéal pour tous les types de voyageurs.
  • The Grove Inn – Des chambres très confortables avec des équipements modernes, un petit-déjeuner continental gratuit, une connexion Wi-Fi gratuite, un service de ménage quotidien, une télévision par câble et une salle de bains privative font du Grove Inn un excellent choix pour séjourner dans la région de Japantown. Parfait pour tous les types de voyageurs.

Centre civique / Centre-ville

Centre civique, San FranciscoSource: Ken Wolter / shutterstock
Centre civique, Monument des pionniers

Civic Center, également connu sous le nom de Downtown, est le site principal de San Francisco pour toutes les activités et événements d’importance culturelle. Abritant le très célèbre hôtel de ville de San Francisco, le Civic Center est souvent surnommé le cœur battant de la ville. La zone comprend certains des bâtiments gouvernementaux et culturels les plus importants de la ville. Civic Center Plaza et United Nations Plaza sont deux des édifices les plus renommés de la région. Une nuit au War Memorial Opera House est également une expérience agréable. Et, vous ne devriez absolument pas manquer le marché fermier qui s’installe à l’Union Nations Plaza tous les mercredis et dimanches matin.

Bon pour: tous les types de voyageurs.
Autres points forts: Musée d’art asiatique de San Francisco, Bibliothèque publique de San Francisco, SFJAZZ Center, Louise M. Davies Symphony Hall, SNH Orpheum Theatre.

Recommandations de l’hôtel:

  • Inn at Union Square, a Greystone Hotel – À seulement un pâté de maisons de l’important Union Square, cet hôtel au thème européen propose des chambres confortables avec un petit-déjeuner continental gratuit tous les jours, une télévision à écran plat, une tablette de service en chambre, une connexion Wi-Fi gratuite. Fi, et bien d’autres équipements et services contemporains. Idéal pour les voyageurs en solo, les couples et les petites familles.
  • Wyndham Canterbury à San Francisco – L’hébergement dans l’établissement comprend des suites spacieuses et bien aménagées avec une kitchenette entièrement équipée, une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l’hôtel, un centre d’affaires, un centre de santé et une salle de jeux. Parfait pour les familles.

Quartier de la marina

Quartier de la marina, San FranciscoSource: Wildnerdpix / shutterstock
Quartier de la marina

Ce n’est que lors du tremblement de terre déchirant et de l’incendie consécutif de 1906 que le quartier de la marina a connu des développements infrastructurels majeurs. Dépotoir après les incidents, la marina, comme on l’appelle populairement, est maintenant un quartier de rêve rempli de boutiques, de boutiques, de restaurants et d’espaces verts vallonnés. Un favori parmi les 20 et 30 quelque chose, les rues ici bourdonnent de plaisir et d’excitation, surtout le week-end.

Bon pour: Tous les types de voyageurs, en particulier les jeunes.
Autres points forts: Crissy Field, Fort Mason, Farmer’s Market (tous les dimanches matin), Palace of Fine Arts, The Wave Organ, le Walt Disney Family Museum et Marina Green Triangle.

Recommandations de l’hôtel:

  • Cow Hollow Inn and Suites – Chaque chambre de cet hôtel dispose d’une télévision à écran plat, d’une machine à café et d’une salle de bains privative, tandis que les suites disposent également d’un réfrigérateur, d’un four, d’un lave-vaisselle et d’une belle cheminée. Plusieurs avenues commerçantes et restaurants entourent le quartier de Marina District et sont accessibles à pied. Idéal pour toutes sortes de voyageurs.
  • Seaside Inn – À quelques pas de la plage, le Seaside Inn est situé au cœur du quartier de Marina et propose des chambres modernes dotées des dernières fonctionnalités telles qu’une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Une réception ouverte 24h / 24 et des options de petit-déjeuner sont également disponibles. Convient à tous les types de voyageurs.
  • Lombard Plaza Motel – Situé à moins de 15 minutes à pied de la plage, le Lombard Plaza Motel propose des chambres bien aménagées avec une télévision à écran plat, un plateau / bouilloire, une salle de bains privative et des articles de toilette gratuits. Le motel propose également un parking sur place. Idéal pour tous les types de voyageurs, même pour les groupes plus importants de 6 membres maximum.

North Beach

North Beach, San FranciscoSource: randy andy / shutterstock
North Beach

Parmi la poignée de quartiers ultra-cool de San Francisco, North Beach, avec sa riche ambiance italienne, a réussi à rester un succès éternel parmi les touristes et les habitants. Aussi connue sous le nom de Petite Italie de San Francisco, North Beach est très fréquentée par les fans du mouvement Beat. Abritant certaines des discothèques et pubs les plus populaires de San Francisco, la scène culinaire de North Beach est principalement dominée par l’influence italienne sur le quartier. Si vous êtes un bibliophile, vous ne pouvez pas manquer une visite à City Lights, l’une des meilleures librairies de San Francisco. Les attractions importantes de la région incluent Washington Square Park et Saints Peter, Paul Church et bien d’autres.

Bon pour: tous les types de voyageurs.
Autres points forts: Pioneer Park et sa Coit Tower, Greenwich Steps, Filbert Steps, Beat Museum, North Beach Museum, Alcatraz Island.

Recommandations de l’hôtel:

  • Hotel Boheme – Situé au cœur du quartier de North Beach, l’hôtel Boheme, comme son nom l’indique, s’inspire de la culture bohème et a conçu la propriété sur le thème des années 1950 et 1960. Des couleurs vives, de l’art moderne, une décoration charmante, un personnel chaleureux et amical et des chambres extrêmement confortables définissent le niveau d’hospitalité de l’hôtel. Chinatown et Little Italy sont à quelques pas. Idéal pour les voyageurs en solo et les couples.
  • Green Tortoise Hostel – Situé au milieu du quartier de la Petite Italie à North Beach, le Green Tortoise Hotel se trouve à quelques minutes à pied du centre de divertissement de la région. L’établissement propose des chambres bien aménagées ainsi que des dortoirs pour les voyageurs en solo à petit budget. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental gratuit tous les matins et un dîner gratuit les lundis, mercredis et vendredis. Idéal pour les voyageurs en solo et les couples.
  • San Remo Hotel – A 10 minutes à pied de la plage vous amène à cet hôtel à thème européen caractérisé par son charme antique et son hospitalité moderne. Abritant l’un des plus anciens restaurants italiens du pays, le Fior d’Italia. Vous pourrez également profiter d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’un parking privé, d’un bar et d’un distributeur automatique de billets sur place. Idéal pour toutes sortes de voyageurs.

Laisser un commentaire